To Nusuk atau To Nusup dikenali sebagai main sorok-sorok oleh masyarakat luar Terengganu. Ia merupakan permainan tradisonal yang popular bagi kanak-kanak lelaki dan perempuan dan boleh dikatakan dimainkan oleh semua kanak-kanak di Malaysia. Cara bermain permainan ini ialah :Pengundian akan dijalankan seperti yang telah diterangkan sebelum ini, sila rujuk entri Undian bagi mendapatkan siapa yang akan menjadi pencari yang akan mencari pemain-pemain lain yang akan bersembunyi.Setelah proses undian selesai, orang yang akan menjadi...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Saturday, July 31, 2010 0 orang royak doh

Aci

Aci. Aci adalah satu istilah yang disebut dalam permainan tradisional Terengganu malah ada juga digunakan masyarakat luar Terengganu. Cumanya istilah ini digabungkan dengan slanga Terengganu. Antara perkataan yang disebut oleh kanak-kanak Terengganu ketika memainkan satu permainan ialah "Aci dok agi?", "Dok aci agi...!", "aci doh...!", "dok aci maing gitu....". Penulis akan memberi contoh ketika mana istilah-istilah ini disebut :Aci dok agi? Dok aci agi! Aci doh!Sebagai dalam permainan ter nusuk (sorok-sorok) orang yang jaddi...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Friday, July 30, 2010 0 orang royak doh
Main jet luncur daun palas atau menjadikan daun palas seperti jet yang meluncur terbang adalah permainan kanak-kanak di Terengganu pada waktu petang. Di negeri Terengganu begitu banyak pokok-pokok palas menjadi tumpuan kanak-kanak untuk mencabut daun ini untuk dijadikan jet luncur ke udara.Jika kanak-kanak di bandar tertarik dengan kapal terbang kawalan jauh, kanak-kanak di kampung hanya memerlukan permainan yang tidak memerlukan sumber...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Thursday, July 29, 2010 0 orang royak doh
Permainan Cak kekok Kaki Ayam merupakan permainan yang begitu klasik dan tradisional. Ia dimainkan dalam beberapa kumpulan kanak-kanak sebagai contohnya dua kumpulan setiap kumpulan mempunyai ahli seramai tiga orang. Permainan ini dimainkan di kawasan tanah lapang.Setiap ahli kumpulan akan berdiri dalam bentuk bulatan dan membelakangkan badan. Setiap seorang akan mengangkat satu kaki ke belakang dan menyilangkan kaki berpaut antara satu sama lain.Kemudian setiap ahli akan meloncat melompat dengan sebelah kaki sambil bertepuk...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Wednesday, July 28, 2010 0 orang royak doh
Satu lagu nyanyian oleh Ramli Sarip hasil nukilan Datuk Dr. Rosli Mat Hassan , menceritakan sejarah bermulanya daerah Dungun dan tokoh-tokoh yang terlibat dalam sejarah perjuangan dan pembangunan daerah ini. Pewaris Anak Dungun. Mungkin daerah-daerah lain di dalam negeri Terengganu boleh melakukan sesuatu yang sama dalam bentuk lagu untuk menceritakan sejarah pembentukan daerah dan tokoh-tokoh dalam daerah masing-masing. Lagu puisi Pewaris...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Tuesday, July 27, 2010 0 orang royak doh
Terengganu pada waktu pagi penuh dengan juadah. Kuih muih dan makanan yang agak berat iaitu nasi. Ia terdiri dari nasi lemak berkuah bilis berkuah ikan tongkol, nasi dagang berkuah ikan tongkol yang telah direbus lama dan diperam antara satu hingga ke tiga hari sebelum dimasak berkuah supaya rasa ikan itu menjadi enak. Proses rebus dan peram ikan ini orang Terengganu memanggilnya ikan mata air.Caranya merebus dan peram ini ialah pada hari...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Monday, July 26, 2010 0 orang royak doh
Lawan Kemuncup atau berlaga Kemuncup adalah satu permainan yang ringkas dan tidak memerlukan pemain yang ramai. Dua orang pemain sahaja sudah mencukupi. Caranya ialah setiap seorang harus mencabut kemuncup di padang dan masing-masing memegang kemuncup di bahagian akar.Masing-masing akan memegang kemuncup dalam posisi kemuncup tersebut dalam keadaan terlentang (seperti memegang pistol atau remote tv). Kedua-dua hujung bunga kemuncup akan...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Sunday, July 25, 2010 1 orang royak doh
Anok kang. Pernahkah kita tengok adik-adik kita bermain satu keping kertas yang mempunyai pelbagai gambar dikoyak mengikut urat potongan yang telah dicetak? Satu keping kertas yang mempunyai gambar perempuan, baju-baju pelbagai warna, corak dan fesyen, kasut pelbagai jenis, beg tangan serta aksesori wanita yang lain. Kertas keras ini dibeli dengan harga 20 sen di kedai runcit. Itulah Anok kang. Mungkin orang di luar Terengganu memanggilnya main patung kertas?Permainan ini bukanlah satu permainan yang terlalu tradisional untuk...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Saturday, July 24, 2010 3 orang royak doh
Cokko!Orang putih kata "take a brake". Orang Terengganu kata "cokko". Perkataan ini disebut apabila seseorang pemain dalam sesuatu permainan tradisional contohnya te duduk, te boye atau cuik tiang. Cokko disebut sebagai tanda orang yang menyebutnya meminta kebenaran daripada orang yang jjadi untuk berehat sekejap atau melakukan sesuatu perkara yang lain ( atau mengelat ).Bagi penutur slanga Terengganu, perkataan Cokko disebut semasa meminta kebenaran untuk BERHENTI SEKETIKA atau meminta untuk TUNGGU SEKEJAP sewaktu kumpulan...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Friday, July 23, 2010 0 orang royak doh
Terengganu sudah semestinya mempunyai banyak permainan tradisi yang tersendiri. Ada juga permainan tradisi kanak-kanak Terengganu yang mempunyai cara dan peraturan yang sama dengan negeri-negeri lain tetapi menggunakan nama panggilan permainan yang berbeza. Antaranya ialah :To nnusuk = Sorok-sorokGelak ceroh = Galah PanjangMaing ook/Petik Mata = Konda-kondiTo kejjor = Police SentriPermainan lain yang biasa dimainkan oleh kanak-kanak di Terengganu ialah :To duduk (terduduk) -boleh dimainkan dalam 5 hingga 10 orang kanak-kanak.Permulaan...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Thursday, July 22, 2010 1 orang royak doh
Setiap permainan sama ada permainan tradisional atau permainan moden pasti ada cara undian atau pemilihan yang dijalankan. Ia dilakukan sama ada untuk memilih ketua kumpulan, ahli kumpulan atau mencari siapa yang akan jaddi iaitu orang yang akan menjadi pencari, pengejar atau penangkap. Antara cara undian yang paling tersohor di Terengganu adalah :One To Zuh!Undian jika di tempat ia dipanggil Ooo...Som.... Caranya sama tetapi kanak-kanak Terengganu menyanyikan dengan menyebut One To Zuh! (atau One Two Zuh!). Caranya ada dua...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Wednesday, July 21, 2010 0 orang royak doh
Permainan tradisi kanak-kanak Terengganu dengan lagu pantun kanak-kanak Terengganu ibarat isi dengan kuku. Ada antara permainan tradisi Terengganu yang mempunyai lagu pantun. Ia merupakan satu peraturan dan standard operation procedure . Ia juga berkait dengan undian sebelum melakukan aktiviti permainan ini. Umpamanya undian untuk mencari ahli kumpulan atau undian untuk mendapatkan siapa yang akan jaddi (contohnya untuk permainan to nusuk atau to nusup/sorok-sorok, orang yang jaddi ialah orang yang kena mencari pemain-pemain...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Tuesday, July 20, 2010 0 orang royak doh
Terengganu Darul Iman mempunyai pelbagai budaya, kraftangan, pakaian, sajian juadah, lagu-lagu rakyat tradisional, tarian dan bahasa. Semua orang sudah faham dan mengenali negeri berpanji hitam dan putih mempunyai bahasa yang tersendiri dan unik dan kadang-kadang agak sukar untuk difahami oleh masyarakat negeri lain. Kali ini kembara bersama journeyterengganu mengajak anda untuk menyelami dan mengenali juga negeri Terengganu dari sisi lain iaitu Permainan Tradisi Kanak-Kanak Terengganu.Negeri Terengganu mempunyai banyak permainan...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Monday, July 19, 2010 0 orang royak doh
Asam Gelugor. Ada orang memanggilnya sebagai asam keping. Bagi rakyat Terengganu, kami memanggilnya asang glugo. Ia merupakan penambah rencah dalam masakan orang Melayu tidak kita di negeri mana. Bagi negeri Terengganu, ia merupakan bahan utama dalam masakan Kuah Singgang. Teringat juga, masakan Kuah Singgang ini agak sama dengan masakan Kuah Pindang di negeri lain. Entri ini membuat terasa ingin memakan nasi berkuah singgang ikan tongkol...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Sunday, July 18, 2010 0 orang royak doh
Suatu catatan pengalaman penulis dengan sedikit tambahan maklumat...Apa itu Silinder Liquefied Petroleum Gas? Tak tahu. Kita selalu memanggilnya sebagai tong gas yang kebanyakkannya ada di dapur tuan-tuan dan puan-puan untuk memasak. Gambar di atas adalah kilang yang membuat silinder tong gas memasak ini.Silinder-silinder yang disiapkan ini akan dihantar di Kerteh, Kemaman, Terengganu menggunakan lori untuk proses mengisi gas. Kertih adalah...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Saturday, July 17, 2010 2 orang royak doh
Di Terengganu ada Hollywood kah? Holywood atau Hollywood? Oh tidak! Tidak sama sekali. Hollywood di Terengganu boleh didapati setiap pagi, dan petang di gerai-gerai tradisi kampung atau pun ibu anda sendiri yang memasaknya. Gambar di atas itulah Hollywood Terengganu. Ia dikenali dengan nama kuih Kayu Keramat. Di luar Terengganu ia dipanggil kuih Cakoi, walaupun begitu rasanya agak berbeza sedikit kerana kuih Kayu Keramat mempunyai isi yang...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Friday, July 16, 2010 0 orang royak doh
Orang Terengganu membuat sos cili dengan cara tersendiri. Dimasak air panas dalam dua cawan (dua cawan jika ingin membuat sos dalam kapasiti yang tidak banyak) dahulu sehingga menggelak. Kemudian bubuh sekérék/sekeping nisan (gula melaka/manisan) sehingga ia cair.Kemudian letakkan beberapa susu lada lumat atau cili boh di dalam bekas yang bersisi air dan nisan yang dipanaskan tadi. Akhir sekali diletakkan asam jawa atau cuka. Masak sehingga...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Thursday, July 15, 2010 0 orang royak doh
Jika anda pergi ke Bandaraya Kuala Terengganu dan melawat sekitar Muzium Negeri Terengganu dan sekitar kawasan Kampung Losong, apabila pulang jangan lupa untuk singgah ke Masjid Hiliran yang terletak di Jalan Hiliran. Bersolat dan kemudian hayatilah senibina lama masjid ini. Unik dan indah adalah dua perkataan yang tepat untuk masjid ini di samping sejarah pembinaannya yang begitu elok untuk diketahui.Pintu masuk umpama pintu gerbang diwarnai...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Wednesday, July 14, 2010 0 orang royak doh
Suatu catatan kenangan...Taman Rekreasi Jalan Nibong. Dulu berpagar sekarang tidak lagi, hanya tembok konkrit hampir separas lutut yang mengelilingi taman ini. Hanya melangkah kaki untuk masuk ke taman ini. Anda nampak tempok biru di dalam gambar di atas? Itu adalah tempat untuk bermain papan selaju atau basikal BMX. Dahulu di situ terbinanya tempat rehat berlantai konkrit yang tinggi seumpama pentas tetapi tiada bumbung. Di bawah lantai...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Tuesday, July 13, 2010 0 orang royak doh
Suatu catatan lama penulis... menggamit rasa...Beca di Bandaraya Warisan Pesisir Air."Teksi ke beca? Jika sampai ke Terengganu jangan pelik, jangan hairan. Teksi (kereta sewa) yang tiada meter dipanggil teksi, beca roda tiga dipanggil teksi. Tiada beca di Terengganu. Noktah. Sebenarnya ada. Beca roda tiga dikayuh golongan veteran dipanggil teksi. Di Dungun sendiri pada waktu ini telah tiada (atau masih ada tapi tinggal dua tiga beca sahaja?)...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Monday, July 12, 2010 0 orang royak doh
Suatu catatan lama penulis...(ditambah rencah gambar-gambar)"Pasar Minggu.Di Dungun ini jatuh hari apa pun akan dipanggil Pasar Minggu. Tidak seperti di Pantai Barat dipanggil Pasar Malam. Di Dungun ini kalau hari Isnin dipanggil Pasar Minggu. Jatuh hari Jumaat pun macam tu. Jatuh hari Ahad pun macam tu ( di Terengganu hari minggu adalah hari Jumaat) . Antara Awang ingat hari-hari Pasar Minggu di Dungun :Jumaat : Pasar Minggu Kampung Seberang...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Sunday, July 11, 2010 1 orang royak doh
Inilah keropok keping atau kerokok kering yang pelbagai saiz. Ada yang diperbuat dari ikan selayang, ikan tamban dan ikan parang. Biasanya ikan tamban akan banyak tulang pada setiap keping permukaan keropok ini. Keropok ini untuk diratah sebelum digoreng agak keras tetapi agak sedap juga apabila dimakan seperti pop corn cuma lebih sedap juga dicicah sos. Walaupun begitu hati-hati apabila memakannya, kerana agak keras ibarat anda memakannya...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Saturday, July 10, 2010 0 orang royak doh
Sosej Terengganu atau keropok lekor. Inilah keropok lekor yang telah direbus. Masih panas-panas dan berasaap sedikit. Sedap dimakan dikala musim tengkujuh hujan yang sejuk dan dicicah terus dengan sos Terengganu.Sosej Terengganu ini amat mudah untuk didapati di mana-mana di Terengganu ini tidak kira pagi, petang, malam semuanya pasti ada dijual. Malah ada gerai makan pagi menyediakan sajian ini dan ada pelanggan memakannya dengan pelbagai...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Friday, July 9, 2010 0 orang royak doh
Bukan filem bukannya wira,Tempat singgah tempat makan,Keropok 007 diberi nama,Dicicah sos sedap kudapan...Kedai Keropok 007 yang terletak di tepi jalan Kuantan - Kuala Terengganu. Jika dari arah Kuantan kedai ini terletak di sebelah kiri anda - dalam kawasan Kuala Ibai.Keropok tanpa rebus yang terus digoreng - ranggup sekali!Keropok Lekor adalah seumpama sushi bagi orang Jepun. Ia merupakan jajan (junkfood) bagi rakyat Terengganu seumpama...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Thursday, July 8, 2010 1 orang royak doh
Taman Tamadun Islam Terengganu yang terletak di Pulau Wan Man seperti yang telah diketahui oleh semua rakyat Malaysia adalah merupakan kawasan pelancongan yang mempunyai pelbagai tarikan terutamanya monumen masjid-masjid di seluruh dunia yang dibina dalam skala kecil, Pengkalan bot untuk merasai pengalaman baru menyusuri Sungai Terengganu dengan menaiki bot atau perahu yang disediakan.Fakta Taman Tamadun Islam:KeluasanTaman ini dibina dalam...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Wednesday, July 7, 2010 0 orang royak doh
Berkaca hijau nun jauh cantiknya,Tebing sungai tanda mercu,Masjid Kristal berkilau cahayanya,Alunan azan di masjid baharu...Fakta Masjid Kristal : Lokasi Pulau Wan Man yang terletak di tebing Sungai Terengganu dan terletak dalam kawasan Taman Tamadun Islam Terengganu. Masjid ini juga dibina seperti Masjid Terapung yang terletak di Kuala Ibai, Terengganu dan Masjid Putrajaya di mana kedudukannya seolah-olah terapung di atas air.MercuMasjid...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Tuesday, July 6, 2010 0 orang royak doh
Terengganu kita di hati kita,Menggamit rasa cinta dan rindu,Kampung Nelayan betapa uniknya,Tempat bermain petang selalu...Benteng sungai Dungun di perkampungan nelayan Kampung Sungai Buaya dan pengkalan nelayan. Bot besar dan kecil kelihatan tersusun seperti kawasan letak kereta. Orang kita pun pandai mengamalkan 5S.Buluh-buluh usang yang terdampar di tepi benteng. Ada juga yang hanyut dtenang dibawa arus sungai dari hulu ke muara dan panorama...
Imbauan oleh/Posted by AWANG Monday, July 5, 2010 0 orang royak doh

Subscribe here

TERENGGANU

ترڠڬانو

Penulis/The Writer: Awang

Menjejak warisan, tradisi, seni budaya, dialek dan citra pesona Terengganu. Kembara bersama Journey Terengganu

Journey Terengganu Icon

Kata Terengganu : Terengganu's Words

Seni Lagu Pantun Kanak-Kanak Terengganu

The Old Bukit Besi & Dungun

Komen Mutakhir